L'ultimo spettacolo - Cinema e teatro ai tempi della crisi

Buona sera da Gianfranco Cercone benvenuti all'ascolto di una nuova puntata della rubrica L'ultimo spettacolo
A mio padre mio parere sono abbastanza rari almeno qui in Italia gli spettacoli che mettono in scena dei testi classici riuscendo davvero a renderli vivi e cioè interessanti e magari divertenti anche per il pubblico contemporaneo
Uno di questi casi e per me è uno spettacolo che si intitola crisi di nervi e che presenta tre atti unici umoristici di Anton Cechov sua l'orzo I danni del tabacco e una domanda di matrimonio
è in scena in questi giorni al teatro Quirino di Roma è stata in effetti realizzato l'anno scorso ha già fatto una turni in Italia che proseguirà ha vinto il Premio le Maschere del teatro per la migliore regia è interpretato tra gli altri da Maddalena Crippa Gianluigi Fogacci e Alessandro Averone ed è prodotto da Tieffe Teatro insieme al teatro Quirino
Il regista si può propriamente definire uno dei maestri del teatro contemporaneo è di nazionalità tedesca ma è un regista internazionale
Ha lavorato anche in Russia in Inghilterra in Austria è stato per il Festival di Salisburgo
Da molti anni realizza spettacoli in Italia e io ricordo a titolo di esempio un Tito Andronico di Shakespeare
Idea i moniti Dostoevskij e più recentemente il compleanno di Pinter il regista si chiama Peters Stein è in collegamento con noi e io sono davvero felice e onorato che abbia accettato il nostro invito buona sera signor stai ora ecco per cominciare io vorrei chiedere di presentare lei stesso lo spettacolo che ha diretto che si intitola appunto crisi di nervi
Questi attacchi Cecco sorvola piccola specialità perché per lo scudetto bel giocatore Gekko chiudo con la Castelli entra nella sfida del due grandi liberarmi calcolato ma che nessuno fratello vale fanno tetto non fondamentale e che sono stato anche più dettato del mare gravi
Sarà Russia
Disse nella cucina dell'usura così arrabbiavo nella io faccio mai più
Che ha peraltro ormai più al-Bashir mondi tecnici questo ci ha regalato il dieci atti unici insorge soci molto sessanta chiaramente
Sono diventato un campo di preparazione al tema autore nessuno dei grandi spettacoli che apre appunto dopo pian piano già lì non c'è niente perso e e consente io con una esperienza assecondiamo abbastanza vasta perché
Ho lavorato produsse a caccia Incecco o o solo dello ossia chi
Tenuto cover Emilio richiesto cieco russo violenze allora io Cocò tentato di non fa soltanto la Sperto lo scherzo oggi ma anche gli aspetti di poco conto usciva umanità
Che hanno perso il atti unici chi sono piccoli diamanti qua un CIPE spettacoli si chiama danno del tabacco soccorso cioè locale lavorato anche dopo vent'anni quasi troppo la prima volta che Cappato penso estrema la fatto una convenzione fatto molto molto importante progresso che insomma la FIFA dieci
Volto contro perché dettato dalla sua forte podologo con un comico dice che poi sono
Così sorge divertente elementi la cosa più come capo assoluto e l'ultimo verso ma domanda Walter Morleo dove imporre
Restituire che vogliono sposarsi comincia ogni limite cavea che picchiano senza
Posso citarlo
Ancora consiglia alla fede non sembra solido porrei mettendo percorsi atti unici della Marghera cieco
Ricordo che piaccia al pubblico ridono molto verso concretamente abbiamo mi sembra abbastanza preciso
Ecco senta in queste linfatico del diciamo l'elemento comune dei tre atti sono appunto i disturbi come dire le le crisi di nervi che poi si manifestano attraverso dei disturbi psicosomatici
A me è sembrato che uno degli elementi che non vengono esplicitamente nominati del testo ma che sono all'origine di queste tensioni
E anche una tensione erotica che c'è fra i personaggi perché alla fine sono lo empi meno in due degli atti c'è un incontro fra un uomo e una donna ed è un incontro amoroso
Ma è un amore ancora
Ancora per varie ragioni represso secondo lei può esserci questo all'origine di questi di questi disturbi di queste addirittura convulsioni isteriche può esserci anche un aspetto erotico
Una la il problema cileno
Blonde
Maschile facendo
Sembra alloggio il Neanderthal avevo già copre concorso e questo è un tema scusi Albertani RTI e non capisco che cosa
Al leader tale
Concorso farà farà fa ai non capisca a Neandertal no mi scusi mi scusi ho che vide Neandertal certo come no sono provenienti o meno coppelle sia
Fiuggi antichi diciamo mi sembra che l'hanno inventato già prima della visita così nella preistoria di favelas al più secondo penso dove uno racconta la sua impopolarità del
E la moglie per trent'anni fa e che non voleva più molto una al Tommaso di suicidarsi e andare dica anche che esso schema basilicale la cosa più interessante è il primo primo perché dove due persone che erano totalmente contro uno contro l'altro alla fine si mettono insieme essi muoiono uguale così sono entrambi contraddizione fa il tema il Sempione minimo termine ma maschio-femmina
Sì euro una uno dei pregi dello spettacolo mi scusi io le dico le mie impressioni sono forse molto naïf però ecco è questo che quando lei con lei descrive queste convulsioni isteriche queste crisi questi tic
Gli attori hanno dei gesti che sono si esasperati a volte paradossali ma molto precisi cioè un attore forse un cattivo attore
Per rendere l'idea di un personaggio che perde il controllo di sé potrebbe forse essere tentato di muoversi in modo incontrollato invece i gesti dei suoi personaggi sembrano come dire essere nella loro esasperazione sempre molto controllati e precisi volevo chiederle ma lei si è ispirato a crisi di rabbia reali oppure sono del tutto immaginaria
No la
L'attore che qua
Dopo nell'ultimo pezzo che ha undici chi chiede che si spiega alcun picco precisamente è un grande attore Alessandro Averone
Alle sono davvero soltanto grandi attori possono fare Crespi implichi la maniera ecco che il
Che coppie con segue e non non non credo soltanto come scherzi
Qui essere così importante che noi abbiamo fatto in questi atti pubblici nel senso che recintato in maniera cechoviana vuol dire conclude fondo rispetto ai lati dell'anima
Per la verità la sofferenza umana eccetera e questo mi sembra con costa
Sì è vero verrebbe ecco un altro mi scusi la un'altra cosa che io ho notato e che in ogni intonazione in ogni gesto
Si percepisce che c'è uno studio molto attento di ogni parola del testo possiamo varare una osservazione banale però non è che io non ho auto così frequentemente a teatro
E allo stesso tempo queste intenzioni vengono fuori ma danno sempre senza essere come dire eccessivamente espresse cioè da hanno sempre un senso di verità umana
Io volevo chiederle questo signor Steinman ecco il che tipo di lavoro non so se lei è una domanda a cui si può rispondere facilmente
E che tipo di lavoro fa lei sul testo per ottenere questo risultato prima ancora di
Tornare alle prove con gli attori che tipo di studio fa un regista come lei su un su un classico del genere è molto semplice Enrico alloctone per Google Orlov perché la Turchia attuata il mio
Ecco ottico ma che io non l'ho capito acusticamente poi chiede di nuovo che che io ero così capire acusticamente
Tante telefonate in cui si uccide colpiscono a acusticamente dico ma che cosa che vicente
E sotto testo decreta con le chiedo del quartetto così persone occorrono altro perché normalmente
Ma noi ma le parole che noi qui ci viviamo sono una cosa ma i tempi sotto il pretesto che anzi nascosto dietro il no allora avverte sono le cose più importante sono più alle molte chi sale divide meccanico comunicarci e consiglieri di lavoro Colli alcuno in questa maniera e ricordo copiatori trovo grandi
Criticando il padre stavano in grado di sviluppare questi favori sottoterra
E alimentato spaventarsi cieco
Bene
Altro mi pare io forse mi sbaglio che in una fotografia che si vede sul sulla scena e pago una fotografia di Stanislavskij
Dico bene Park scorrevano spicca in uno spiazzo che cos'è uno scherzo va bene che lei era riconosciuto estiva ad un confronto bene
Beh è un grande era un grande Papetti o al grande regista un grande teorico della recitazione senta cosa posso gliele visto che è un po'una lezione pericoloso sia uno scherzo perché li figura come fosse il marito morto della protagonista
Ma Bossi chiede a lecco per chiarire meglio agli agli ascoltatori può farci un esempio di una battuta del testo che contiene un sottotesto specifico
Le posso chiedere questo un esempio ecco come se fosse una lezione per spiegare bene cos'è un sottotesto
Il secondo accesso si chiama i drammi del tabacco intercettando di tabacco uno qua una un discorso per per l'efficienza sull'intangibilità
Anche se il principio c'è un tuttofare compare lui racconta invece che cosa vediamo ho passato cent'anni completando il braccio sulla poppa con un momento il piatto loro credono nel capitolo no non ho capito l'ultima cosa il diavolo
Il Pirandello lo prenderà si perché chiaramente il professore quindi da ritenersi trent'anni certe
Sul palcoscenico Tecce
Io l'ho portato in corso Roma fede città va qualcuno ecco sabato dice una cosa ma intende il contrario insomma sente il contrario da da qualcuno del suo coetaneo la prego perverso e non abbiamo certo
Ok o va bene sì sì questa ve ne veniva fuori ho molta con molta chiarezza un certo punto poi lui a questo frac che ha messo per il matrimonio e prima se lo sbatte addosso come se fosse una una prigione da guide e poi sono addirittura se lo slalom
Il problema è che va in quel momento le quinte arriverà sull'ormone dileguati qualche idea toccarsi ora è il momento porzione sarebbe verrebbe qua va verso verso ad abolire bianco è cambiato
Come stesse ci mancava nei nostri progetti definire il Pic Interreg raccordo e lo facciamo
Senta signor Steiner io dicevo prima che da mi capita spesso a teatro che vedo dei classici però ecco non ho questa impressione come dire di un testo vivo come mi è capitato vedendo questo spettacolo al Quirino perché a volte ci sono come dire dei manierismi della recitazione
Certe impostazioni accademiche che secondo me rendono difficile la comunicazione tra la scena il pubblico cioè sia sembra di vedere qualcosa di che ci è estraneo volevo chiedere secondo lei come bisogna lavorare su un classico come un regista e degli attori devono lavorare su un classico per riuscire a renderlo vivo al pubblico di oggi
No mi pare molto semplice invece nasce ci sono classici e che i vari da loro
Hanno un valore per ho avuto il tempo qualche quando sono stato costretto totalmente cerchio ottocentonove cerca ecco adesso si chiama classici si dice sono seccati usare
E la situazione situazione sul palcoscenico crea in uno dei più e ascendente attuale a terzi fra relazione uomo-donna
In quel signore il problema è che già da Abramo e Eva
Non ho mai cambiato provvedi maschili e femminili e così sono può attuare editore pensare davvero ora io no io no che attori Preci carrozzeria ma è
Ecco con grande va bene
O di rigetto grafico il diventa moderno e a singola lezione tecnico nel quinquennio anche oggi vedrete incompatibile con cui Corea
Glielo quattro alone chiamarli Eva dunque più creativo Ricci ma e concludo delle idee contentissimo i seguenti
Noto Leo sì sì ho visto il pubblico si divertiva molto all'allora
Allora ecco le tre in questo caso ha funzionato in altri il Perugia in questo caso il testo arriva però tante altre volte non arriva ecco mi chiedevo se non so se è una domanda cui si può rispondere forse no
Beh come mai tante volte invece il testo classico invece non arriva al pubblico qualche
E be'succede ma se ben pagata il tentativo di modernizzare alzarci Cirenaica una io perché
Sì tu vuoi fare la cosa che
Con è comprensibile oggi
Allora quindi è un teste
Credo no perfetto e utilizzare i classici l'evento Castore metteva in scena pelle insicuro forse moderno osare aperto il problema è che tutti credo euromediterraneo semplicemente troppo tu piccolo chi scrive crocchette il Consiglio organizzato valvola elezioni tifare Piepolo esche alto il tasso del male intento è sono anch'io sono più alti io interi campi si va
Per me corrotto talmente per il piccolo cioè lei dice che i litigi si sovrappongono troppo al testo cioè non non lo rispettano questo vuole dire in
Crac Pereira invece di legge orologio tre volte si incurva organica e io il valore artistico ingresso un capolavoro storia Bernardette umana
Allora la loro
Si sentono
Per conto della repressione dei fare qualcosa nuovo non non anche il cantante fare qualcosa con il nuovo
Brescia fare ricca inchinarsi ci deve sarà refertato corsi che oggi significa finisce Pandolfo distruggendolo
Non sotto a scrivere qualcosa questo è lo scenario
Il professor locali italica venire i grafici non sono ancora i cappelli Cranchi verso coltelli nemico sono che vola per caso il CIPE sulla barella oggi soltanto ritrovare
I Pier pure capire che nel proclama attutito e Cherif di tecniche reati gravi così che noi consigliamo compiendo e dall'Amburgo il potere
Largo valore qualcun grande avversità
Benissimo senta signor Stein io lo dice al dicevo in apertura che lei ha lavorato per varie in vari Paesi europei e detto ma da molti anni lavora in Italia dal suo punto di vista venendo punto da esperienze dall'altra nazione dalla dalla Germania che impressioni ha avuto del mondo teatrale italiano
Nel mondo italiano purtroppo non può proprio Batigol o perché prima Coppa Italia barbaricino commediografa
Con il piede molto tardi soltanto nel Settecento si è cominciato con l'aiuto di ricomporre ecco
In conclusione di creare creato nazionale Craiova
Voi siete stato Pardi
E fino a oggi compare va al ballo periziate riformare la collega Zara vuol dire la verità sono anche belli
Siete bravi magari sopra decima ecco adesso appare in Europa diceva utilizzare vigenti organizzato spazio tutto dal vivo e quindi barche alla lente il problema è che
Pagava cominciava a lui vide il padre ero io in vigore
Allargata parli a ideologico esso si sente il mercato italiano va chiaramente ci sono anche K laica con capolavori come volano affatto Luca Concone o prende
E altri
Che che sono uguale in qualità
Con tutti gli altri creata ma io chiaramente dovrà ora infatti guancia in Inghilterra in Russia unitaria
Parliamo che comunque anche a me ma a me piace de aspetti anche diversi perché ogni teatro a narcisismi suo proprio nascita che Pierre comporta re si sono rimasti appena oggi comporta delle evidenti della propria nascita ecco insomma ecco motivi per farlo
Sì beh c'era posto in Italia se un pochino più processi vitali in che modo questa questa questa tarda nascita diciamo del di un teatro nazionale si ripercuote ancora oggi sulla scena cioè che quali sono i difetti secondo lei del teatro di italiano di oggi
Ma chiaramente e che va quando in via Italia anche con liberando comunicare e così via corrispettivo pendenza quindi aumentare sino all'indipendenza esordiente utilitaria all'India riproporsi capire
Eppure qualche però è un piccolo coltello marca oltretutto no
A tutte nasce il verbale nascente del proletariato italiano che neanche italiana Bondi scrittura ma prostituzione ovale galantuomini della
Che ma chiaramente offrire volti gesti entrano
Continuare il creatore sceso sono capace mille aspettare ripete Carmack dei valori di classica dei lavori storico nella letteratura per provare nel momento creato in Italia è morto
E così dice che uno dei difetti del teatro italiano rispetto ad esempio a teatro inglese ma anche alla francese e che manca una nuova drammaturgia opera o per lo meno forse scema i teatro i teatri non la valorizzano
La presentano poco secondo lei è meno c'è questo difetto del club italiano no Cresson un problema generale
Anche Giammario
Indicatori di oggi sono ci sono verso la la non rende nel Nord
Dopo non autore dunque resta no no
Perché ci sono copre Germania a anti quaranta
Per il nuovo perché un milione di soccorso inglese Cattarozzi cercheranno una valutazione del sette cose ma
Generale la nuova scrittura creato è un problema della
Ma perché i testi sono mediocri o perché i teatri non vogliono o mettere in scena
Si è un po'il volto arcinoto natura anche nonostante noi vanno continuano attenzione ricreato un clima liberale nel momento dove noi siamo adesso nel teatro con delle persone fa dobbiamo quale ho l'impressione su quel su un picco
Oltre emotivo
Tragico comico così Cicogna
Nessun problema e gruppi leader
Intende che sostiene che il nome della nostra vita anche un compasso vetture del cellulare
Signora mancanza divinamente Napoli che rendere infine spesso Mutu più dei pensieri sentimenti dell'albero pellerossa che cade
La vita attuale e al Pontefice così
Queste individuazione l'individualismo dice
Ingresso individuazione il comunicazione che noi abbiamo non è poi docente parete assonante sono reato un piede
Dal pubblico comunque pubblicitarie non è il senso della
Dalle creano no un ampi bisogno umlaut però ogni auditorio
Che risponde
Il Consiglio non è così pazzo il portale il pubblico arriva che ha fatto sì ci siamo continua è questo intenso che noi facciamo qualche quote di mercato
Quando sono talvolta troppo grande ha riconosciuto
Con prendi vi erano alloggiati due colleghi le io le ho detto alle maschere io sorpreso per l'energia delle maschere del teatro questo spettacolo di cui stiamo parlando premio più larga a okay Sapio
I così che ha in mente abbiamo il mancato in cui un cerchio propaganda ovale
Ecco lei siamo contente
Abbiamo spesso abbastanza
Ecco io ho visto che il pubblico dei grandi teatri e spesso però dieta anziana o matura per lo meno secondo lei come mai i giovani non sono più attratti dal teatro è un fenomeno come dire inevitabile fatale o comunque no invece i è possibile attrarre i giovani a vedere teatro
Verso che e materie del perché chiaramente una volta la scuola aveva grande funzione preparare i giovani per il teatro e Cresto diventato molto molto meno
E così non è così facile con con il giovane nel teatro Dubrovka il Polo facilito Conte introduzione del gotico e sui mezzi di comunicazione che garantisce che M i stare insieme con Giappone Cibele quando ottava il simmetrico meno di cinque secondi allora cresce il papi Empire è un problema io anche non so
Come reagì il su questo perché non credo che facciamo c'è altro che specialmente
Giovane che cresce ora è è che grande fascino perché ha e non e per i grandi opere che che insomma per per giovani Electa e quindi
Non non so come dire rispondo alla cinque o sei
Va bene io comunque salvo concreto con l'orecchio viola
No ma è uno spettacolo molto vitale dunque di quello di cui stiamo parlando io raccomando il metallo agli ascoltatori andarlo a vedere
In scena fino a domenica al teatro Quirino ma poi proseguirà la sua tournée in e sa quindi sarà riproposto vi ricordo che s'intitola crisi di nervi sono tre atti unici di rischi di Anton Cechov fu riuniti in un unico spettacolo
Il regista che con qui ci siamo trattenuti a parlare è un grande regista del Teatro
Contemporaneo si chiama per Stein io lo ringrazio molto di questa conversazione approfondita di qualche momento è proprio una lezione di regia
Grazie davvero
Quindi va bene però abbiamo esaurito il nostro tempo io ringrazio Carmine Corvino alla vigilia di questa trasmissione e ancora grazie per Stein lo
Ma accadere grazie arrivederci e un saluto da Gianfranco Cercone